Moscow Exhibition Interpreters Translators Hostesses WorldFood Moscow Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh UA-124027158-1
Phone/WhatsApp: +7 916 712 39 17   Email: hostess@moscowhostess.ru
Moscow Exhibition Hostesses Girls Trade Show Interpreters WorldFood Moscow Promotion Models Exhibition Translators Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh


Exhibition Hostess Interpreter Translator in Moscow Ekaterina Kryg.
Languages: Russian, French, English, Spanish
Date de naissance: 20.12.1996 (22 ans)
Мoscou

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

- Août 2013 – interprète bénévole aux Championnants du monde
d’athlétisme à Moscou (anglais/russe, français/russe)

- Novembre 2015 – traduction consécutive des négatiations entre la maison d’édition française Gallimard et les librairies russes Biblio-Globus et Moskva dans le cadre de l’exposition Non-fiction (français/russe)

- Mars 2019 – traduction consécutive des ateliers de maquillage de Vivienne Sabo («Vivienne Cosmetics AG») (français/russe)

- Avril 2019 – interprète bénévole au Festival international du film de Moscou (anglais/russe; français/russe; espagnol/russe)

- 5-8 juin 2019 – interprète bénévole au Forum économique international de Saint-Pétersbourg (projets sociaux) (anglais/russe; français/russe)

- 16-22 juin 2019 – interprète personnelle de la délégation camerounaise VIP (Mme Vera Songwe, secrétaire exécutive de la commission économique de l’ONU pour l’Afrique) dans le cadre de la conférence économique Russie-Afrique (français/russe, anglais/russe)

FORMATION PROFESSIONNELLE

- 2014 – 2018 – Licence mention linguistique : théorie et méthodologie de l’enseignement des langues et des cultures (LLCE) à l’Université d’Etat Lomonossov de Moscou (Faculté des langues étrangères et des aires géo-culturelles)

- De 2018 à ce jour – Master mention linguistique : traduction et interprétation dans les organismes internationaux à l’Université d’Etat Lomonossov de Moscou (Faculté des langues étrangères et des aires géo-culturelles)

COMPETENCES

- LANGUES:
Russe – langue maternelle
Français: C1-C2
Anglais: C1
Espagnol: C1

- Prise de notes en interprétation consécutive
- Traduction consécutive (français/russe, anglais/russe)

PRINCIPALES QUALITES

- Bonne gestion du stress
- Autonomie
- Respect des delais
- Esprit d’équipe
- Ponctualité
- Adaptabilité
- Honnêteté

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

- Bonne maîtrise de Pack Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Expérience pédagogique: cours particuliers des langues étrangères (de 2014 à ce jour); professeur de français à la faculté de mécanique et de mathématiques de l’Université d’Etat Lomonossov de Moscou (2018).

Participated in Moscow Exhibitions: WorldFood Moscow, Automechanika Moscow, InterCharm



Moscow Trade Show Hostesses Interpreters Crocus Expo Sokolniki VDNKh Exhibitions Promo Staff Agency WorldFood Moscow Expocentre Hire Russian Trade Show Girls exhibition Translators
Register at Airbnb using this link and get discount on your first trip!