Interprete italiano russo a Mosca

Interprete a Mosca italiano russo

Mosca, Russia
Nationalità Russa

Madrelingua Russo
Inglese B1
Italiano C1

Luogo e data di nascita: 23/08/1993, Chita (Russia)

Esperienza lavorativa

07/2016 – tuttora
Scuola di lingue straniere “Vittoria”
Insegnante
Insegnamento della lingua italiana agli adulti in gruppi sia piccoli che numerosi

10/2014 – 02/2015
Servizio notiziario russo – Stazione radiofonica – Mosca (Newsmedia Group)
Redattrice, editor
Scrivere le notizie, organizzare appuntamenti con esperti, telefonare a politici, economisti ed altri specialisti

09/2014 – 10/2014
Canale “Smena” – Mosca
Giornalista
Fare interviste, organizzare le interviste fuori studio, scrivere i testi delle cronache, fare il montaggio, chiamare gli esperti, approfondire le tematiche sociali.

02/2014 – 06/2014
Associazione russa degli allibratori – Mosca
RP-manager
Promuovere l’organizzazione, mettersi in contatto con i giornalisti, scrivere i comunicati stampa, organizzare gli incontri tra il direttore dell’associazione ed i giornalisti

09/2013 – 12/2013
Canale “Podmoscov’e” – Mosca
Produttrice del programma mattutino, redattrice
Scrivere le notizie, cercare i temi attuali per metterli in onda ogni mattina, mettersi in contatto con gli ospiti di ogni puntata, organizzare la messa in onda del programma televisivo “Podmoscov’e LIVE”.

Formazione e corsi

Giugno 2015 – diploma presso l’Università Statale di Mosca, Facoltà di giornalismo

Giugno 2017 – diploma presso l’Università Statale Russa delle Scienze Umanistiche, Facoltà di lettere

Giugno 2017- diploma presso l’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Facoltà di lingue straniere

Caratteristiche personali

Entusiasmo, capacità di iniziativa e dinamicità mi hanno da sempre spinto ad andare avanti sia nel lavoro che nello studio.
Ora sto per finire il corso della magistrale, perciò sono già alla ricerca di un lavoro.
Quello che cerco di fare è pormi degli obiettivi da raggiungere: una volta realizzati, vado alla ricerca di un qualcosa che mi consenta di crescere personalmente e professionalmente.
Mi adatto con facilità a nuovi ambienti e situazioni lavorative, e sono quindi realmente interessata a viaggi di lavoro sia in Russia che all’estero.
Ottime doti comunicative e buone capacità organizzative.

Competenze informatiche

Buona conoscenza dei Microsoft Office packages (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).

Participated in Moscow Exhibitions: MosBuild, ProdExpo