Moscow Exhibition Interpreters Translators Hostesses Girls Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh
Moscow Exhibition Hostesses Girls Trade Show Interpreters in Moscow Promotion Models Moscow Exhibition Translators Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh


Exhibition Hostess Interpreter Translator in Moscow Yana Sher.
Languages: Chinese, Russian, English
出生年月 1993/02
户口所在地:黑龙江省绥化市
掌握外语:俄语+英语
留学时间: 3年

性 别:女
民 族:汉
身 高:165cm
体 重:50kg

掌握语言:

汉语: 母语,普通话二甲

俄语: 主修专业,俄语专八,三年俄语国家留学经历(两年俄罗斯一年亚美尼亚),听说精通读写熟练

英语: 17年学习经历,500分通过CET-6,听说读写基础水平

教育及工作经历:

2014—至今
工作经历

俄罗斯南联邦大学,国家公派研究生
兼职对外汉语教师,其中包括补课班及个人班,最小学生1岁9个月,年纪最长53岁;
补课班8人每周两次课每次一个半小时;
不满三岁小学生两人(家教),每人每周三次课;
13岁女孩每周一次每次一小时四十分钟;
15岁男孩每周一次每次两小时;
23岁双胞胎每周两次每次一个半小时;
53岁阿姨每周三次每次一小时;
笔译翻译涉及医学、能源、法律方面以及各类商务信函的书面文件字数数以万计;

2010—2014
黑龙江大学俄语系本科,就读于俄语专业,平均学分绩点8.734,最高学分绩点9.459,两次拿到公派出国的名额。
2013年10月家家户户家博会组委会工作人员;
2014年3月乐狐网络科技有限公司SEO推广部;
2014年6月作为首届中俄博览会黑龙江省贸促会俄语翻译,参加了中俄法律经贸会议及前期工作;

2012—2013
亚美尼亚埃里温布留索夫国立语言大学,大三公派留学一年,期间作为中交建设集团CCCC派亚美尼亚项目组翻译全程参与了前期公路施工项目路况考察及各类谈判的翻译工作(期间用三天时间从首都埃里温驱车赴南边境一路考察路况)。

兴趣特长爱好:

平时喜欢唱歌和收集整理物品,善于统计各类数据,喜欢和人交谈。目前在俄罗斯南部城市顿河畔罗斯托夫修读研究生,俄语听力佳口语流利,住在俄罗斯人家里,有很多俄罗斯和乌克兰朋友,非常了解俄罗斯人心理特点和民族性格。

Participated in Moscow Exhibitions: Prodexpo



Moscow Trade Show Hostesses Interpreters Crocus Expo Sokolniki VDNKh Exhibitions Promo Staff Agency in Moscow Expocentre Hire Russian Trade Show Girls Moscow exhibition Translators