Moscow Exhibition Interpreters Translators Hostesses WorldFood Moscow Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh UA-124027158-1
Phone/WhatsApp: +7 916 712 39 17   Email: hostess@moscowhostess.ru
Moscow Exhibition Hostesses Girls Trade Show Interpreters WorldFood Moscow Promotion Models Exhibition Translators Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh


Exhibition Hostess Interpreter Translator in Moscow Natalia Bobun.
Languages: Chinese, Russian, Englih
出生年月:1995年8月16号
民族 :俄族
婚姻状况:独身、没儿童
现所在地:俄罗斯、莫斯科市

语言能力:
俄文-母语
英文-高级(EF Cambridge English level exam – C2)
中文-高级 (HSK5级262分)

专业:
笔译:常用、经济、政治、生意、能源、媒体等方面、商业函电
连续传译:会议、谈判、商务往来、展览会(上下所写的方面)
学历:
莫斯科大学亚非学院中国历史系从2012 年以来(2016年毕业)
本科学位:汉学(深刻学习中国历史、中文、文言和英文)

工作经验:
2014年10月14-15号我在俄罗斯联邦自然资源部给中国代表团搞异声翻译14-15
从2014年起在莫斯科国际展览中心打工,给美国、加拿大、中华人民共和国等国公司当翻译
2015年9月莫斯科大清真寺开幕时陪同从中国来的穆斯林委员会的代表人

补充信息:
进修和留学经验:
1。2014年暑期在北京语言文化大学短期学习(一共四个星期,D班级,考试成就-听力为89分,中级口语-93分)。
2.2013年暑期 在英国伦敦EF国际英文学校短期学习。
3.2015年暑期参加了AIESEC国际青年志愿者组织的一个项目,在一个月之内在上海暑期学校和市区教育中心教中学生和成年人英文、介绍俄罗斯历史和文化、进行文化交流课。
4。2015年暑期还在莫斯科国际翻译公司Exprimo实习,得了5分。
5。2016年1月参加了第三届淡江大学青年领袖论坛(台湾),代表了莫斯科大学,报告题目为俄罗斯对发展北极地带的立场。
电脑软件能力: Microsoft Office, 互联网,电子邮件,Adobe Acrobat, PowerPoint, 电子词典为Lingvo、PROMT等, Trados、Memsource等翻译软件。我的电脑安装的有Windows 8, 麦克风、摄像头、打印机、扫描机等。
特征及爱好:会唱歌、弹钢琴、喜欢游泳、打乒乓球。
我是个意志坚强,勤劳,耐心苦学,注重细节的学生,会跟人打交道。我很守时也很有劲,我具有灵活反应,但最重要的是我愉快地学习汉语,翻译业务也使我得到快感。

Participated in Moscow Exhibitions: Intourmarket, MosShoes



Moscow Trade Show Hostesses Interpreters Crocus Expo Sokolniki VDNKh Exhibitions Promo Staff Agency WorldFood Moscow Expocentre Hire Russian Trade Show Girls exhibition Translators
Register at Airbnb using this link and get discount on your first trip!