Moscow Exhibition Interpreters Translators Hostesses Girls Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh
Moscow Exhibition Hostesses Girls Trade Show Interpreters in Moscow Promotion Models Moscow Exhibition Translators Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh


Exhibition Hostess Interpreter Translator in Moscow Dayana Zha.
Languages: German, Russian
Geboren am: 25.01.1995
Familienstand: ledig
Staatsangehörigkeit: Russische Föderation

Ausbildung:

2016 Russische Universität der Völkerfreundschaft (RUDN), Fakultät der Geistes- und Sozialwissenschaften, Schwerpunkt Internationale Beziehungen, Abschluss als Bachelor (Diplom mit Auszeichnung). Titel der Diplomarbeit: „Internationale Dimension der ökologischen Probleme am Beispiel der Tätigkeit von Greenpeace in der Arktis“.

Weiterbildung:

2016 Russische Universität der Völkerfreundschaft, Institut für Fremdsprachen der Fakultät der Geistes- und Sozialwissenschaften, Schulung „Dolmetschen und Übersetzen im Bereich der Fachkommunikation (deutsch) (5 Jahre Studium);

2016 Russische Universität der Völkerfreundschaft, Institut für Fremdsprachen der Fakultät der Geistes- und Sozialwissenschaften, Schulung „Dolmetschen und Übersetzen im Bereich der Fachkommunikation (englisch) (4 Jahre Studium).

Praktika:

- Februar – März 2016, Russische Rat für Internationale Angelegenheiten (RSMD), 1,5 Monate;
- April – September 2015, Universität Potsdam. Einsemestriges Studium (Note: 1,3);
- September 2014, Naturfreundehaus, Marburg. Die Freiwillige auf dem Gebiet der Waldschonung,
- Juli 2014, Moskauer Rettungsdienst, Erste-Hilfe-Kurse (1 Monat).

Arbeitserfahrungen:

Januar 2016 – Juni 2016: Dolmetscherin für die deutsche Sprache an den Ausstellungen „Interplastika-2016“, „Rosmould-2016“. Das Bereich des Übersetzens: die Herstellung der Spritzgießwerkzeuge.

September 2013 – April 2015: Deutschlehrerin im Bildungszentrum „UNIUM“, Moskau, Russland.

Zuständigkeitsbereich:

- Abhaltung des Unterrichts, das Niveau der Deutschkenntnisse der Gruppen – von A1 bis B1;
- Hilfe bei der Herstellung der didaktischen Materialien;
- Kontakte zu den Eltern der Schüler aufrechterhalten.

Juni 2013 – August 2013: die Abendsekretärin bei der Personalvermittlung „ADOLEX“, Moskau, Russland.
Zuständigkeitsbereich:

- Übersetzung der Unterlagen aus dem Russischen ins Englische;
- Telefonbetreuung.

Juni 2012 – August 2012: Sekretärin bei der Firma „QUELLE“, Moskau, Russland.
Zuständigkeitsbereich:

- Ablage- und Postbearbeitung;
- die Übersetzung die Unterlagen aus dem Russischen ins Deutsche und Englische;
- Telefonbetreuung.

Andere Leistungen:

- Veranstaltung und Herstellung der monatlichen Recyclingaktion in die Stadt Reutow (Moskauer Gebiet). (Die erste Aktion - August 2014)

Fertigkeiten:
1. Sprachkenntisse: Russisch (Muttersprache), Deutsch (C1), Englisch (B2), Französisch (A1)
2. Grundkenntnisse der Pädagogik;
3. Organisationsfähigkeit, Schnittstellenkompetenz.

Interessen: Internationale Beziehungen, Umweltschutz, Kunst.

Participated in Moscow Exhibitions: Mir Detstva



Moscow Trade Show Hostesses Interpreters Crocus Expo Sokolniki VDNKh Exhibitions Promo Staff Agency in Moscow Expocentre Hire Russian Trade Show Girls Moscow exhibition Translators