Moscow Exhibition Interpreters Translators Hostesses WorldFood Moscow Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh UA-124027158-1
Phone/WhatsApp: +7 916 712 39 17   Email: hostess@moscowhostess.ru
Moscow Exhibition Hostesses Girls Trade Show Interpreters WorldFood Moscow Promotion Models Exhibition Translators Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh


Exhibition Hostess Interpreter Translator in Moscow Dayana Zha.
Languages: German, Russian
Geboren am: 25.01.1995
Familienstand: ledig
Staatsangehörigkeit: Russische Föderation

Ausbildung:

2016 Russische Universität der Völkerfreundschaft (RUDN), Fakultät der Geistes- und Sozialwissenschaften, Schwerpunkt Internationale Beziehungen, Abschluss als Bachelor (Diplom mit Auszeichnung). Titel der Diplomarbeit: „Internationale Dimension der ökologischen Probleme am Beispiel der Tätigkeit von Greenpeace in der Arktis“.

Weiterbildung:

2016 Russische Universität der Völkerfreundschaft, Institut für Fremdsprachen der Fakultät der Geistes- und Sozialwissenschaften, Schulung „Dolmetschen und Übersetzen im Bereich der Fachkommunikation (deutsch) (5 Jahre Studium);

2016 Russische Universität der Völkerfreundschaft, Institut für Fremdsprachen der Fakultät der Geistes- und Sozialwissenschaften, Schulung „Dolmetschen und Übersetzen im Bereich der Fachkommunikation (englisch) (4 Jahre Studium).

Praktika:

- Februar – März 2016, Russische Rat für Internationale Angelegenheiten (RSMD), 1,5 Monate;
- April – September 2015, Universität Potsdam. Einsemestriges Studium (Note: 1,3);
- September 2014, Naturfreundehaus, Marburg. Die Freiwillige auf dem Gebiet der Waldschonung,
- Juli 2014, Moskauer Rettungsdienst, Erste-Hilfe-Kurse (1 Monat).

Arbeitserfahrungen:

Januar 2016 – Juni 2016: Dolmetscherin für die deutsche Sprache an den Ausstellungen „Interplastika-2016“, „Rosmould-2016“. Das Bereich des Übersetzens: die Herstellung der Spritzgießwerkzeuge.

September 2013 – April 2015: Deutschlehrerin im Bildungszentrum „UNIUM“, Moskau, Russland.

Zuständigkeitsbereich:

- Abhaltung des Unterrichts, das Niveau der Deutschkenntnisse der Gruppen – von A1 bis B1;
- Hilfe bei der Herstellung der didaktischen Materialien;
- Kontakte zu den Eltern der Schüler aufrechterhalten.

Juni 2013 – August 2013: die Abendsekretärin bei der Personalvermittlung „ADOLEX“, Moskau, Russland.
Zuständigkeitsbereich:

- Übersetzung der Unterlagen aus dem Russischen ins Englische;
- Telefonbetreuung.

Juni 2012 – August 2012: Sekretärin bei der Firma „QUELLE“, Moskau, Russland.
Zuständigkeitsbereich:

- Ablage- und Postbearbeitung;
- die Übersetzung die Unterlagen aus dem Russischen ins Deutsche und Englische;
- Telefonbetreuung.

Andere Leistungen:

- Veranstaltung und Herstellung der monatlichen Recyclingaktion in die Stadt Reutow (Moskauer Gebiet). (Die erste Aktion - August 2014)

Fertigkeiten:
1. Sprachkenntisse: Russisch (Muttersprache), Deutsch (C1), Englisch (B2), Französisch (A1)
2. Grundkenntnisse der Pädagogik;
3. Organisationsfähigkeit, Schnittstellenkompetenz.

Interessen: Internationale Beziehungen, Umweltschutz, Kunst.

Participated in Moscow Exhibitions: Mir Detstva



Moscow Trade Show Hostesses Interpreters Crocus Expo Sokolniki VDNKh Exhibitions Promo Staff Agency WorldFood Moscow Expocentre Hire Russian Trade Show Girls exhibition Translators