Moscow Exhibition Interpreters Translators Hostesses Girls Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh
Moscow Exhibition Hostesses Girls Trade Show Interpreters in Moscow Promotion Models Moscow Exhibition Translators Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh


Exhibition Hostess Interpreter Translator in Moscow Ilaria
Languages: Italian, Russian, English
Mosca, Russia
Data di nascita: 26 aprile 1993

ISTRUZIONE E FORMAZIONI

01/09/2016 - oggi
Laurea magistrale in Traduzione ed Interpretariato
(Lingue di studio: russo e inglese)
Università Statale Lomonosov di Mosca (MGU), Federazione Russa

15/09/2012–30/10/2015
Laurea triennale in Lingue, Civiltà e Scienze del Linguaggio
(Lingue di studio: russo e inglese) Università Ca' Foscari, Venezia

24/09/2014–21/12/2014
Progetto Erasmus/Corso di lingua e cultura russa
Tula State University, Tula (Russia)

2007–2012
Maturità linguistica
Liceo Ginnasio G.B. Brocchi, Bassano del Grappa (VI)

ESPERIENZA PROFESSIONALE

Novembre 2015 - Giugno 2016
Insegnante di lingua italiana e inglese
Centro Linguistico “Lingvitanija”, Rostov-Sul-Don (Russia)
- gruppi di studenti in età scolastica o adulti;
- lezioni individuali;
- corso “Baby English”: inglese per bambini di età compresa tra i 3 e i 4 anni;
- progetto “English Camp” – campo estivo in lingua inglese (lezioni/attività in lingua svolte all’ariaaperta, presso il campo “Sputnik”, Taganrog)

Tempo libero

Traduttrice Freelance
- traduzioni di manuali tecnici, curriculum vitae e documenti medici (italiano-ingese/italiano-russo eviceversa)

Settembre 2015-Novembre 2015
Segreteria/Front Office
Università Ca’ Foscari

06/2015–09/2015
Insegnante di lingua italiana e inglese/aiuto interprete
Campo estivo "DOK Romashka", Rostov-Sul-Don (Russia)
- insegnamento delle lingue italiano e russo a bambini di età compresa fra i 10 e i 14 anni;
- ruolo di tutor di un gruppo di circa 40 bambini;
- organizzazione/aiuto interprete per i volontari stranieri collaboranti all'attività di insegnamento;
- attività di animazione per bambini.

06/2014–08/2014
Volontariato: insegnante di italiano e inglese/aiuto interprete
Campo estivo "DOK Romashka", Rostov-Sul-Don (Russia)

Participated in Moscow Exhibitions: ProdExpo



Moscow Trade Show Hostesses Interpreters Crocus Expo Sokolniki VDNKh Exhibitions Promo Staff Agency in Moscow Expocentre Hire Russian Trade Show Girls Moscow exhibition Translators