Moscow Exhibition Interpreters Translators Hostesses WorldFood Moscow Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh UA-124027158-1
Moscow Exhibition Hostesses Girls Trade Show Interpreters WorldFood Moscow Promotion Models Exhibition Translators Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh


Exhibition Hostess Interpreter Translator in Moscow Ilaria
Languages: Italian, Russian, English
Mosca, Russia
Data di nascita: 26 aprile 1993

ISTRUZIONE E FORMAZIONI

01/09/2016 - oggi
Laurea magistrale in Traduzione ed Interpretariato
(Lingue di studio: russo e inglese)
Università Statale Lomonosov di Mosca (MGU), Federazione Russa

15/09/2012–30/10/2015
Laurea triennale in Lingue, Civiltà e Scienze del Linguaggio
(Lingue di studio: russo e inglese) Università Ca' Foscari, Venezia

24/09/2014–21/12/2014
Progetto Erasmus/Corso di lingua e cultura russa
Tula State University, Tula (Russia)

2007–2012
Maturità linguistica
Liceo Ginnasio G.B. Brocchi, Bassano del Grappa (VI)

ESPERIENZA PROFESSIONALE

Novembre 2015 - Giugno 2016
Insegnante di lingua italiana e inglese
Centro Linguistico “Lingvitanija”, Rostov-Sul-Don (Russia)
- gruppi di studenti in età scolastica o adulti;
- lezioni individuali;
- corso “Baby English”: inglese per bambini di età compresa tra i 3 e i 4 anni;
- progetto “English Camp” – campo estivo in lingua inglese (lezioni/attività in lingua svolte all’ariaaperta, presso il campo “Sputnik”, Taganrog)

Tempo libero

Traduttrice Freelance
- traduzioni di manuali tecnici, curriculum vitae e documenti medici (italiano-ingese/italiano-russo eviceversa)

Settembre 2015-Novembre 2015
Segreteria/Front Office
Università Ca’ Foscari

06/2015–09/2015
Insegnante di lingua italiana e inglese/aiuto interprete
Campo estivo "DOK Romashka", Rostov-Sul-Don (Russia)
- insegnamento delle lingue italiano e russo a bambini di età compresa fra i 10 e i 14 anni;
- ruolo di tutor di un gruppo di circa 40 bambini;
- organizzazione/aiuto interprete per i volontari stranieri collaboranti all'attività di insegnamento;
- attività di animazione per bambini.

06/2014–08/2014
Volontariato: insegnante di italiano e inglese/aiuto interprete
Campo estivo "DOK Romashka", Rostov-Sul-Don (Russia)

Participated in Moscow Exhibitions: ProdExpo



Moscow Trade Show Hostesses Interpreters Crocus Expo Sokolniki VDNKh Exhibitions Promo Staff Agency WorldFood Moscow Expocentre Hire Russian Trade Show Girls exhibition Translators