Moscow Exhibition Interpreters Translators Hostesses Girls Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh
Moscow Exhibition Hostesses Girls Trade Show Interpreters in Moscow Promotion Models Moscow Exhibition Translators Expocentre Crocus Expo Sokolniki VDNKh


Exhibition Hostess Interpreter Translator in Moscow Elena Kuzn.
Languages: Russian, English
Reside in Moscow, Russia
Born in 1996

Educational background

Tver State University, Department of Foreign Languages and International Communication, 4th year student (Translation and Theory of Translation)

Languages:

English (Advanced)
German (Intermediate)

Work experience

Druzhba Translation centre, Tver, 01/2018-present
- Written translation (texts in technic, law, economy, and business correspondence) RU-EN and EN-RU, remote working

The 1st All-Russian Birdcongress, 29/01-04/02/2018.
- Consecutive interpretation of congress reports RU-EN
- Assistance and mediation
- Assistance in city tour organization

International Scientific Conference “Biodiversity: approaches of research and preservation”, Tver, 7-12/11/2017.
- Consecutive interpretation of conference reports RU-EN
- Sight translation RU-EN
- City tour in English with museum visiting
- Assistance and mediation, incl. meals and transfer organization

The friendship motor rally Berlin-Moscow (Tver), 29-30/07/2017, 4-6/08/2017.
- Assistance and mediation (English and German)
Assistance in city tour organization
XII International trade fair “Sokrovishcha Severa. Mastera i Hudozhniki Rossii”, Sokolniki Exhibition and Convention Centre, Moscow, 29/04/2017.
- Interpreter at musical instruments stand: view the exhibition (musical instruments) and show how the exhibit items sound.

Major areas: biology (botany), medicine, chemistry, music and musical instruments, technic and design, economy.

Can learn the vocabulary in the target area if necessary.

Additional information

Certificate in the series of lectures “Basics of Informatics” NOU INTUIT.
Certificate in additional educational programme «Language, Culture and International Communication”, MSU, Moscow.

Winner in two nominations in translation from German into Russian, International Poetry and Poetry Translation Competition “Friendship has no borders” (or “POwETt”), Osnabrück – Tver, 01-05/2017.
The 1st place in the nomination “Translation of a technical (popular science) text from English into Russian”, and the 3rd place in the nomination “Translation of a poetic text from English into Russian”, the 7th Voronezh Translation Competition, 1/10/2017-20/02/2018.
The 3rd place in the competition of scientific works, the 9th International Youth Scientific and Practical Conference “Translation as a factor of science and technology development in the modern world”, Nizhny Novgorod, 20-22/11/2017.

Personal traits: responsibility, communicability, motivation, creativity.

No bad habits or tattoos.

Hobbies: play music instruments, paint, and woodcarving.

Participated in Moscow Exhibitions: Aquatherm Moscow, MITT Moscow



Moscow Trade Show Hostesses Interpreters Crocus Expo Sokolniki VDNKh Exhibitions Promo Staff Agency in Moscow Expocentre Hire Russian Trade Show Girls Moscow exhibition Translators